Linguagem Inclusiva: Como Nomear Corretamente Pessoas com Deficiência e Promover Acessibilidade Digital

Felipe Gruetzmacher
Instagram da Perto DigitalFacebook da Perto DigitalCanal do Youtube da Perto Digital

A Perto Digital entrega bem mais do que soluções tecnológicas para a acessibilidade do seu site. Queremos nutrir nossa audiência com informações bem fundamentadas e critérios técnicos claros. Assim, o texto de hoje vai apresentar insights sobre a adoção da linguagem acessível no seu dia a dia. O artigo vai aprofundar este tema com os seguintes subtítulos:

  • Qual o termo mais adequado segundo a LBI (Lei Brasileira de Inclusão)?

  • Quais os termos a evitar?

  • Guia prático: nomenclaturas corretas para cada tipo de deficiência 

  • Por que a linguagem certa é essencial para a inclusão digital?

Por isso, tão importante quanto desenvolver tecnologias inclusivas é adotar uma linguagem que respeite e valorize todas as pessoas. Confira mais sobre este tema nas linhas abaixo.

Qual o termo mais adequado segundo a LBI (Lei Brasileira de Inclusão)?

Uma comunicação inclusiva, respeitosa e acolhedora está alinhada com a Lei Brasileira de Inclusão (LBI - Lei 13.146/2015). Usar as palavras certas modifica a forma como as pessoas são tratadas na sociedade.

O uso de termos adequados rompe os estigmas, valoriza as pessoas e fortalece a inclusão

Assim, o mais correto é dizer “pessoas com deficiência” para se referir a este público. Afinal, a deficiência faz parte da identidade de um indivíduo. Ter isso em mente impede que preconceitos sejam perpetuados. A expressão coloca a pessoa em primeiro lugar, colocando ênfase na individualidade antes da condição. Por outro lado, alguns termos devem ser evitados por carregarem significados inadequados ou desrespeitosos.

Quais os termos a evitar?

Evite usar:

  • Portador de deficiência / portador de necessidades especiais — sugerem que a deficiência é algo transitório;

  • O deficiente — reduz a pessoa à condição;

  • Termos pejorativos como: incapaz, defeituoso, aleijado, inválido;

  • Diminutivos como: ceguinho, surdinho — soam infantilizadores;

  • Expressões como: “enxerga mal” — prefira “tem baixa visão”.

Agora que entendemos quais termos evitar, é importante conhecer a forma adequada de se referir a cada perfil.

Guia prático: nomenclaturas corretas para cada tipo de deficiência

Esta seção do texto é dedicada a mencionar alguns exemplos de como incorporar uma linguagem inclusiva. Por exemplo:

  • Pessoa com deficiência visual;

  • Pessoa cega;

  • Pessoa com baixa visão — quando há visão reduzida mesmo com correção;

  • Pessoa daltônica — evite o uso pejorativo do termo;

  • Pessoa com deficiência auditiva;

  • Pessoa surda;

  • Pessoa ouvinte — prefira esse termo a “normal”.

Por que a linguagem certa é essencial para a inclusão digital?

O uso de termos acessíveis é uma etapa importante na construção de uma web e de ambientes digitais acessíveis. Times de tecnologia e equipes de desenvolvimento web devem utilizar a nomeação correta em serviços, site e aplicações. 

Marcas que usam comunicação inclusiva evitam desconforto e, mais do que isso, demonstram compromisso com a diversidade. Ajustes na forma como nos comunicamos transformam a experiência digital de milhões de consumidores. 

Dessa forma, sua organização demonstra ser um ambiente acolhedor, colaborativo e igualitário. 

Resumo Estratégico: Perguntas e Respostas sobre Linguagem Inclusiva

Sabemos que transformar a comunicação leva tempo e aprendizado constante. É por isso que a Perto Digital apoia a acessibilidade, seja atitudinal, seja no universo online. Confira as principais dúvidas respondidas sobre a linguagem inclusiva.

Qual é o termo correto para se referir às pessoas com deficiência?

Pessoas com deficiência.

Por que “pessoas com deficiência” é o termo mais adequado?

Porque valoriza a individualidade e está alinhado com a Lei Brasileira de Inclusão.

Quais termos devem ser evitados?

“Portador de deficiência”, “portador de necessidades especiais”, “o deficiente” e expressões pejorativas como “inválido” ou “defeituoso”.

Por que “portador de deficiência” está errado?

Porque sugere que a deficiência pode ser descartada, o que não é verdade.

Como nomear corretamente alguém com deficiência visual?

Use “pessoa com deficiência visual”, “pessoa cega” ou “pessoa com baixa visão”.

Como se referir a alguém com deficiência auditiva?

Use “pessoa com deficiência auditiva” ou “pessoa surda”.

O que é preferível dizer: “normal” ou “ouvinte”?

“Ouvinte”, pois evita a ideia de que pessoas com deficiência são “anormais”.

Qual o impacto do uso correto da linguagem na inclusão digital?

Promove respeito, evita exclusão e melhora a experiência digital para todas as pessoas.

Por que empresas devem usar linguagem inclusiva?

Para demonstrar compromisso com a diversidade e criar ambientes acolhedores.

Como a linguagem influencia a sociedade?

Ela ajuda a romper estigmas e construir uma sociedade mais justa e inclusiva.

Conclusão:

O blog da Perto Digital prioriza a acessibilidade comunicacional em nossos posts. Acompanhar nosso conteúdo é uma forma de se atualizar sobre os principais temas de acessibilidade e inovação.

Além disso, o ecossistema Perto traz um conjunto de ferramentas para que seu site seja o mais acessível possível. Nossos plugins entregam jornadas fáceis, cômodas e intuitivas para qualquer público. 

Somos especialistas em inclusão digital. Nosso foco é elevar a qualidade dos ecossistemas de inovação com soluções acessíveis. Fale com a nossa equipe e comece agora a transformar a acessibilidade digital do seu site.

Posts relacionados

Interface de computador com temas de acessibilidade e dark patterns, no contexto de discussão sobre design digital.

Felipe Gruetzmacher

Dark Patterns: Como Eles Prejudicam a Acessibilidade Digital

As Dark Patterns são práticas antiéticas de design de interface que manipulam as decisões...

Ler artigo

Interface do Texto Acessível Perto em um laptop, mostrando opções para resumir, facilitar e corrigir textos.

Felipe Gruetzmacher

UX Writing acessível: como guiar pessoas sem barreiras

Textos difíceis de navegar aumentam abandono de páginas, reduzem conversão e criam barreiras para...

Ler artigo

Três pessoas colaborando em um projeto, olhando para um laptop, em um ambiente moderno e iluminado.

Felipe Gruetzmacher

Qual é a relação entre o código de ética e conduta profissional da Sociedade Brasileira de Computação e a acessibilidade digital?

Com este artigo da Perto Digital, você vai entender a definição de “código de ética” e os deveres...

Ler artigo